diff --git a/balance-containers/run.bash b/balance-containers/run.bash
index de8c072..9d9d578 100755
--- a/balance-containers/run.bash
+++ b/balance-containers/run.bash
@@ -20,26 +20,33 @@ show_usage() {
 }
 
 move_ct() {
+  echo -n "    move: "
+  lxc move --target $target $ct 2> /dev/null
+  [[ $? -eq 0 ]] && echo "success" || echo "failed"
+}
+
+migrate_ct() {
   echo "- $ct:"
   echo "  target: $ct:"
   echo "  processing:"
 
-  # Arrêter
-  echo -n "    stop: "
-  lxc stop $ct 2> /dev/null
-  [[ $? -eq 0 ]] && echo "success" || echo "failed"
+  # SI le conteneur est démarré
+  if [[ "$(lxc list --columns s --format csv $ct 2> /dev/null)" == "RUNNING" ]]; then
+    # Arrêter
+    echo -n "    stop: "
+    lxc stop $ct 2> /dev/null
+    [[ $? -eq 0 ]] && echo "success" || echo "failed"
 
-  # Déplacer
-  echo -n "    move: "
-  lxc move --target $target $ct 2> /dev/null
-  [[ $? -eq 0 ]] && echo "success" || echo "failed"
+    # Déplacer
+    move_ct
 
-  # Démarrer
-  if [[ $(lxc list --columns s --format csv $ct 2> /dev/null) == "RUNNING" ]]; then
+    # Démarrer
     echo -n "    start: "
     lxc start $ct 2> /dev/null
     [[ $? -eq 0 ]] && echo "success" || echo "failed"
   else
+    echo "    stop: skipped"
+    move_ct
     echo "    start: skipped"
   fi
 }
@@ -60,7 +67,7 @@ case "${1}" in
 
       # Traiter le conteneur s'il n'est pas sur l'hôte cible
       if [[ -z "${host}" ]]; then
-        move_ct
+        migrate_ct
       fi
     done < $containersList
   ;;
@@ -74,7 +81,7 @@ case "${1}" in
     # Parcourir la liste de conteneur locaux
     for line in $(lxc list --columns Ln --format csv 2> /dev/null | grep $(hostname)); do
       ct=$(echo $line | awk -F',' '{print $2}')
-      move_ct
+      migrate_ct
     done
   ;;
   *)